Народные названия улиц и местечек Углянца

Устинино болото
«Устинино болото» расположено в 92 квартале лесного массива. По одной из версий, название произошло от того, что некая жительница Углянца – Устина, ходя в лес за грибами и за ягодами, всегда останавливалась на отдых и перекус на этом месте, возле болота, так и назвали в честь неё это место.
Винница
Ручей Телеченский, превращённый ныне в пруд Винница. С ним связана «колдовская» легенда, болото считалось страшным местом, все боялись его и обходили стороной. Лошадь там не везла телегу, а коровы вообще не могли пройти. А однажды, по рассказам бабушек наших бабушек, один мужик обругал лошадь «чтоб ты сдохла!», и она действительно сдохла. Впрочем, дело здесь, может быть, вовсе и не в «колдовстве», а в банальной труднопроходимости болота.
Пески
Это целый район в Углянце, назван так по наличию песчаного грунта. В этой точке сельского поселения сходятся три стихии: лес, степь и вода. Кроме того, здесь встретились противоположности рельефа – возвышенность и долина, а также два разнородных вида почв – кварцевый песок и плодороднейший чернозем. По преданию, когда-то ледник, как гигантский бульдозер, натащил сюда массу песка и, видимо, где-то здесь и остановился. Граница между песком и черноземом проходит прямо по селу, почти полностью совпадая с центральной улицей Ломоносова, идущей с востока на запад: к северу, к лесу идет песок, к югу, к полю и лугам – чернозем. Добавили песка, видимо, и ветры, дующие из степи (об этом писал еще В.О. Ключевский), и река.
Улица Центральная
Улица Центральная, то есть главная – современная улица Ломоносова. Здесь в июле 1906 года родился писатель, поэт, драматург, прозаик Владимир Александрович Кораблинов. Сейчас на ней разбили сквер им. Кораблинова. А на улице Никитина установлена мемориальная доска на части кирпичной стены, оставшейся от родного дома, расположенного недалеко от церкви Стефана (Казанской иконы Божией Матери).
Когановка
Когановка – район в Углянце, официальное название – посёлок Подлесный, был расположен на опушке леса, «под лесом», почему и получил такое название.
Так как Углянец располагался около железной дороги, сюда стали переселяться люди из близлежащих сёл (Парижская Коммуна, Забугорье, Макарье). Большинство работало на железной дороге, а места для строительства новых домов уже не хватало.
Польша
Польша – район в Углянце, с которого и началось село. По одной из версий, название произошло от широкой поляны на опушке леса. «На Польше» (от слова «поле»), то есть районе, где село вместе с рельефом местности опускается от заросшей лесом возвышенности к реке, в пологую, лугово-полевую местность.
Ещё одним вариантом своего названия Польша обязана жителю Углянца с улицы Подгорная (местонахождение под горой), который в Первую Мировую то ли воевал с поляками, то ли был у поляков в плену. Когда он вернулся, с ним пришла поговорка, его спрашивали: «Пан, как дела?», а он отвечал: «У кого денег много, тот и пан, а дела, как в Польше». Так и появилось самоназвание «Польша».